Arabic Voice Actors – MSA & Dialects (Voice Cloning Project)

  • Remote
  • Freelance
  • Paid if selected
  • Ongoing

We're looking for native Arabic voice actors and voice artists for a multilingual AI voice project. We need natural, expressive voices in Modern Standard Arabic and Arabic dialects. Professional voice actors are preferred. For customer-service style voices, non-professional speakers with natural, authentic delivery are welcome.

Languages and varieties

  • Modern Standard Arabic (MSA / Fusha)
  • Egyptian Arabic
  • Saudi Arabic
  • Levantine Arabic

If you speak both MSA and a dialect, please submit auditions in both.

Pay

Short recordings

USD 150, one-time payment if your voice is selected (under an hour of finished audio). Fixed per person, no matter how many voice profiles are accepted.

Long-form projects (by invitation only)

USD 200 per hour of finished audio.

How it works

  1. 1

    Read the audition guide, then apply with one audio file per voice profile.

  2. 2

    We review every audition against the project requirements.

  3. 3

    If your voice is selected, you record the final version to studio specifications and sign the voice license agreement.

  4. 4

    Strong performers may be invited to longer, hour-scale recording projects at the hourly rate.

Audition requirements

  • Free style: speak in your own words, as if talking to a real person. Improvise. Auditions read word for word are rejected.
  • Scripted (Audiobook, Advertising, News): follow the script closely. Light edits for natural Arabic are OK.
  • No self-introduction. Start performing right away.
  • 1–3 minutes per voice profile (2–3 is ideal). Scripted profiles can be shorter.
  • One audio file per voice profile.
  • Record the topics or paragraphs in order, with at least 5 seconds of silence between them.
  • Quiet room. No echo, noise or music.
  • No real brands, products or people.

Read the full audition guide

Scenarios you can audition for

  • Free Talk

    Free style · Best in dialect (MSA welcome)

    Positive Friend, Warm, Outgoing Friend, Smart Student, Upbeat College Student

  • Customer Service

    Free style · Best in dialect (MSA OK)

    Inbound Agent, Outbound Agent, Collections Agent, Sales Agent

  • Audiobook

    Scripted · MSA

    General Narration, Epic Narration, Character Monologue

  • Voice Assistant

    Free style · MSA or dialect

    Chatbot Companion, Mobile Assistant, In-Car Navigation

  • Emotional Support

    Free style · Best in dialect (MSA OK)

    Late-Night Comfort, Emotional Guidance

  • ASMR

    Free style · MSA or dialect

    Evening Relaxation, Bedtime Reading

  • Education

    Free style · Best in MSA (dialect OK for the coach)

    Language Coach, Lesson Explainer, Early Years Teacher

  • Livestream Selling

    Free style · Best in dialect (MSA OK)

    High-Energy Host, Fast-Paced Sales Host, Product Recommender

  • Advertising

    Scripted · MSA

    Youthful Energetic Ad, Cinematic Narration, Luxury Narration, Warm Storytelling

  • News

    Scripted · MSA

    News Anchor, Entertainment Presenter, Financial Anchor

  • Video Voice-over

    Free style · MSA for explainers, either for vlogs

    Educational Explainer, Vlog Narrator

  • Character Voices

    Free style · MSA or dialect · Adult characters only

    Kindly Older Adult, Late-Night Radio Host, Anime-Style Adult Character, Other

  • Knowledge Sharing

    Free style · MSA or dialect

    Everyday Knowledge, Tech Talk, Workplace Tips, History & Culture

File naming for auditions

Pattern
Morvio_AR_<Variety>_<Scenario>_<VoiceProfile>_<Gender>_<AgeGroup>_<Name>.wav
Example
Morvio_AR_Saudi_CustomerService_Inbound_Male_YoungAdult_Faisal.wav

Voice license

This is a voice cloning project. If your voice is selected, you will need to:

  • Sign a voice license agreement granting a permanent, worldwide license to use your recordings and voice for AI voice purposes
  • Record a short video of the signing process
  • Provide a copy of a valid ID (passport, driver's license or similar)

Please only apply if you're comfortable with these terms.

Your audition: we use it only to review your application. It will not be used to train AI. To have it deleted, email contact@morvio.co.uk.

Apply

Before you apply, read the audition guide (about 5 minutes) and tick the four boxes at the end. Then you can fill in the form and upload your audition files.

Read the audition guide & apply